支持是我们ucyz所做的任何修改？xjun新媒体专业 关于多媒体技术的描述

• ◣Change life 、start a fresh！to welcome the new year◥ 这句话是什么意思？
• 他发现很难适应一种新的文化。汉翻译英
• 新闻也叫【 】，它用【 】说话，【 】报道最新发生的有社会价值的事实。新闻的六要素是【 】。新闻的五部分包括【 】？
• 校长、副校长和其他学校领导出席了这届迎新会。修改病句

◣Change life 、start a fresh！to welcome the new year◥ 这句话是什么意思？

Change life 、start a fresh！to welcome the new year

回答：首先给你的原句纠错，1）英语中没有顿号（、）；2）fresh 是形容词，其后应有一名词；3）to welcome the new year 从原文看，这是一个句子，首字母应大写，to 改为To； 4）句子最末应有句号（.）.

从原文意思看，此句是出自初学者之手的中式英文句子，原文错误较多，他（她）欲表达的意思是：改变（自己的）生活，开始一种...，以迎接新年（英文原文不通顺，无法译成恰切的汉语）。请你不要经常看这种中式英语，这样的句子只能使你的英语越来越糟糕。

以上意见仅供你参考。

他发现很难适应一种新的文化。汉翻译英

He found it difficult to adapt to a new culture

新闻也叫【 】，它用【 】说话，【 】报道最新发生的有社会价值的事实。新闻的六要素是【 】。新闻的五部分包括【 】？

新闻也叫【消息】，它用【事实】说话，【以概括的叙述方式，比较简明扼要的文字，迅速及时】报道最新发生的有社会价值的事实。新闻的六要素是【真实性、准确性、时效性、扼要性、新鲜性、价值性】。新闻的五部分包括【标题，导语，主体，背景，结语】。

校长、副校长和其他学校领导出席了这届迎新会。修改病句

是病句，“其他学校领导”有歧义，可以有两种理解：

1、“其他”指同一学校的别的校领导如总务主任、教务主任等；

2、“其他学校”指别的学校，也就是说这个学校的校长、副校长和别的学校的领导一起出席迎新会！