香港话和广东话的区别 广州话跟香港话能交流吗

一种是广东话一种是广东香港话其实本质区别是:香港受过殖民统治,吸收部分英国文化,因此在话语中穿插英文. 一般你们所说的广东话,其实应该就是叫广州话或广府话,因为广东还有五邑话,潮汕话等方言. 香港人从来不说自己时说香港话,他们也会认为自己时说广东话. 你所说的两者读音基本上是没有区别的,但还是有个别字在发展中改变, 再者香港人喜欢代英文译音,所以不同还是有的.总的来说,香港话就是广东话的一种,属于广府话一类香港广东话懒音好多(懒音,就是像把 你 读成lei 而不是nei;把“讲”读成广之类的.—) 而且多用英文音译、缩写.

“粤语”是标准官方称谓.外地人对“粤语”的称谓是“广东话”.母语是“粤语”的人,一般称这种语言为“白话”.也就是说,“粤语,广东话,白话”是一种语言.香港人说的广东话和广州人说的广东话,发音是完全一样的.人家说的区别,只是用词的习惯和音调不同而已.

粤语是广东话.香港话也是粤语,也就是广东话.是一样的.粤语中广州的本地人说的是最标准的,如果你想学,也可以在广州学广州话,和香港是一样的.不过最好学到.

香港话跟广东话都是一样的 只是表达不一样

属于粤语,南方叫白话,除了广东还有广西在使用,香港属于发展了的广州话广府话.没什么最标准的,只要不杂普通话,不用普通话的词来说粤语,在粤语区每个地方都有自己的方言和语调

你好: 香港话就是说话的时候说中文加插英文,好似升级(香港话就是升lv),

香港的口音本身就是从广东话发展而来的

从来就没有＂香港话＂这一说法!只是香港人把粤语称为“广东话”!粤语是分布在广东省的中部和西部,广西的东部和南部及香港/澳门地区的一种汉语方言,粤语是它的.

有一些用语的不同,特别是香港话很多字受到英文的影响.

广州话比较抑扬顿挫 香港话比较平 例如 飞机的机 老师的师 广东话是降调的 但香港话就用平声 第一声 香港话这样听起来比较好听斯文 尤其是女生 但男生讲就有点娘娘腔而且香港人有懒音,这个和香港人紧张的生活节奏有关! 另外,香港人说话比较喜欢加英语 例如 我想买部printer 你吴够Professional喔 广东人说话加英语的不多 如果你根读过高中以上(尤其是读过大学)的人说话不停加英语 会被认为是卖弄但现在由于香港电视的影响 广州的青少年在不知不觉中学习了香港的讲法 尤其是那些话务小姐 说的都是香港话 因为听起来统一 有礼貌 所以现在这种区别已经越来越小了