马来语和印尼语的区别 马来语和英语的区别
马来语只有50%是和印尼相同的发音 ,马来语是经过 改良的,语法 较为 得体大方, 印尼语 刚好 相反.如 :马来语 大便 称 为 tahi(粪便) 印尼语 称为 berak (大便! )
总体上讲马来语和印尼语是同根,区别就相当于陕西方言和山东方言这样的区别.
关于马来语和印尼语???印尼语就是起源于古马来语,印尼语是后来才独立出来的,两种语言同源性很高,可能达80%左右.印尼语吸收了很多语言成分,在上世纪初才正式成型和确立.印尼语和马来语的不同主要是一些发音和拼写,但实际上两国人民交流起来没有大碍.印尼语通行东南亚五国,印尼,马来西亚,文莱,新加坡,东帝汶.
印尼话和马来话一样吗马来西亚人说的是马来语,印尼人说的是爪哇语.爪哇字和马来字是一样的,所以大家都看得懂,但是如果用说的方式就大大差别了!!而且印尼很多岛,每个岛的言语和语音都有差别,但印尼话和马来话是大同小异的,只有10-20%的差别
马来语和印尼语的不同是什么?发音有不同的地方吗?事后悬赏沟通是没有问题的,基本上差别不大.但是在语言习惯上略有不同,此外,部分词语不太一样,一小部分的拼写略有区别.主要由于印尼以前为荷兰殖民地,马来西亚以前为英国殖民地,所以语言会受殖民国的语言影响.
印尼语和马来西亚语是同一种语言吗?如果先学马来西亚语,那么再学印尼语会比较容易,他们只有用字上的区别,结构是一样的.
印尼语和马来西亚语是同一种语言吗?基本上相互沟通没有问题,因为是类似的.如果先学马来西亚语,那么再学印尼语会比较容易,他们只有用字上的区别,结构是一样的.
学马来语还是印尼语好语法较为得体大方, 印尼语刚好相反 沟通是没有问题的马来语有50%是和印尼相同的发音 (同源词占80%)马来语是经过改良的,基本上差别不大,但词汇受各自原殖民国影响所以
印尼人和马来人的区别是不是就相当于从字面理解一种是印尼鱼场出的.一种是马来西亚鱼场出的,其实不论产地那里会变红的红龙都归纳为一号红龙,而不会红的只能叫做号半 很多人会说马来的红龙是后来繁衍,一定没印尼的红,我感觉可能算是几率的问题,但不见得说马来没红的红龙,当然印尼也有不红的红龙这样的道理,所以龙鱼的品质要看个体的.红尾金龙为产于印尼西侧苏门达腊岛的一种.特征是臀鳍呈红色,背鳍和尾鳍上叶为黑褐色.背鳍基底附近的鳞片没有金色鳞框.从腹侧开始数第5排鳞完全没有鳞框.所谓的金龙是指栖息在苏门达腊岛和马来西亚来洲龙鱼的一种,现今马来西亚的龙鱼场已经进行商业化的繁殖,近来也在积极进行红尾金龙的纯系血统繁殖,相信不久的将来美丽红尾金龙的供给将会日趋稳定.
印度尼西亚语的差别马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语(British English)和美式英语(American English)之间的差别.使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异.造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇.比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇.