被小人污蔑造谣。我一再忍让，他却一再侵犯。是不是老虎不发威，真把我当病猫了？

“老虎不发威你当我是病猫”是什么意思？

意思就是不要小看我的实力，被别人看不起了，被别人看轻了的时候说的，同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。老虎不发威的时候看起来像一只病猫，它们都是猫科动物，所以很相像。这句话用来提醒别人自己不是病猫，而是老虎。

1. 谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的；

2. 它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。人们生活中常用的现成的话；

3. 谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句；

4. 谚语内容包括极广，有的是农用谚语，如“清明前后，栽瓜种豆”；有的是事理谚语，如“ 种瓜得瓜，种豆得豆”；有的属于生活上各方面的常识谚语，如“饭后百步走，活到九十九”。类别繁多，数不胜数；

5. 谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。但谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。

出自电影

直译：虎若不威，汝视吾乃病猫乎？

意译：

【1】虎若不啸，众生皆视其为无物。

【2】虎若不啸，猫亦欺之。

望采纳~

就是,,,

老娘不给你点颜色瞧瞧,让你吃点苦头,你是不知道老娘的厉害哇~!~

大概就这样。.嘿嘿,,