在新疆上大车户,车门上运输刻维吾尔族语吗
请帮我把“新疆维吾尔自治区道路运输管理局”翻译成维吾尔族语
展开全部
新疆维吾尔自治区道路运输管理局
شىنجاڭ ئۇيغۇر منطقه خودمختار راه حمل و نقل مدیریت دفتر
中文翻译成新疆维吾尔族语
楼上的翻译错了,最后一句32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333335323536翻译成“会对你以后的工作不利”了.
“半吊子翻译害死人哪,qala terjiman ademni oltvridu!”楼上的别生气,这也是一句维吾尔谚语。
yahximusiz,diriktur!
yekinda bek aldiraxmu?
sodingizning aldirax mezgili kilay didi,waktiingz qiksa bir paranglaxsak,kiyinki hizmitingizga maslixip beriximge paydilik bolarmiki deymen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vulture_k 兄弟这次翻译的“太喀什”了!楼主你采用他的吧,我的翻译有点太书面化了,没有考虑喀什地方方言。哈哈,这很好,哪位兄弟没有生气,我就很高兴。
给Vulture_k 兄弟的建议:在某些地方加些“khaylisla",就更喀什化了,如:
Mehsetke kelsem khaylilsla,
Malning baziri ittik bolidighan kunler kep kaldi khaylisla,
哈哈,很好很好!努力!
维吾尔语是中国第二大语言吗?
一般说第二语言都是除了母语之外,作为外语使用最多的语言。故此最大的第二语言是英语。如果说是第二大母语的话,应该算是粤语(九千万到六千万,如果认为是独立语言的话)或者壮语(两千万到一千五百万)。维吾尔语使用者1500万是包括了非母语使用者和使用乌兹别克语的人口的,实际要比壮语的母语人口少
新疆话的 货西 是什么意思啊
再见的意思