笑纳一词语对外人来说平辈年龄大的对平辈年龄小的能用笑纳一词吗?(笑纳这类的词语还有哪些)
更新时间:2021-07-26 19:12:04 • 作者:TROY •阅读 995
笑纳这类的词语还有哪些
与笑纳相近的词语:
接受,容纳,收留,收下,留下,拿下,收入,收藏,
笑纳和请笑纳分别是什么意思?
1. 笑纳并非笑着纳,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”,还有“嘲笑”,“讽刺”之意。意思是:自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了。但很多人望文生义地把它理解为笑着接纳了。
2. 接纳,接受。是赠予人自谦之词(区区薄礼,请笑纳);同时也暗示受赠人放心接受,不要有受之不恭等心理负担的意思。
3. 笑纳
拼音:xiào nà
释义:◎ 笑纳 套语,用于请人收下自己的礼物。
4. 请人接受馈赠时说的套语。
5. 《儿女英雄传》第三八回:“再带去些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。”郭沫若《屈原》第二幕:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”
用谦辞或敬辞来说词语。
请多关照、久仰、你好!
笑纳什么意思?
笑纳是客套话,用于请人收下礼物。
“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”自则是“嘲笑”、“哂笑”之意。“笑纳”的意思是百说,自己送给对方的东西不好,不成敬意,让对方笑话了。
所以应是“自己送礼物请度对方笑纳”。而有人把“笑”错误地理解为“高兴”,是问因为高兴而笑,所以会说对方送的礼物自己答笑纳了。
扩展资料:
引证解释
《金瓶梅》第十七回:“些须微意,不成礼数,万望先生笑纳。”
《儿女英雄传》第三八回:“再带去些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。”
郭沫若《屈原》第二幕知:“送了这点菲薄的礼物,以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费,真是菲薄得很,希望阁下笑纳。”
参考资料来源:百度百科-笑纳