我下了决心提高我的英语翻译

英语翻译，我的“老朋友”

说到英语翻译，我得承认，它就像我的一位“老朋友”——认识很久了，但关系一直不温不火。每次看到英文句子，我都能猜个大概意思，但要准确翻译出来，总觉得差点意思。有时候翻译出来的句子，连我自己都觉得有点“尴尬”。比如有一次，我想翻译“你真是个天才”，结果变成了“You are a big day talent”（天啊，这简直是“天才”的灾难）。于是，我决定不能再这样下去了，是时候和这位“老朋友”好好磨合一下了。

决心从哪里开始？

既然下了决心要提高英语翻译水平，那得有个具体的计划。我可不是那种光说不练的人（虽然以前确实是）。首先，我得从基础开始——词汇量！毕竟，没有足够的词汇量，翻译就像是在玩“猜谜语”游戏。于是，我开始每天背单词，还下载了一个背单词的APP。刚开始的时候，我觉得自己像是个“单词收割机”，每天都在收割新单词。不过，我发现光背单词还不够，还得学会如何在句子中灵活运用它们。所以，我开始找一些简单的英文文章来读，试着把它们翻译成中文。虽然一开始翻译得磕磕绊绊的，但至少比以前强多了。

实战演练才是王道

光背单词和读文章还不够刺激！我得来点实战演练才行。于是，我开始尝试做一些英文翻译练习题。这些练习题可不简单哦！有时候遇到一些复杂的句子结构或者生僻的词汇时，我真的觉得自己像个“无头苍蝇”——到处乱撞却找不到方向。不过没关系！失败是成功之母嘛！每次遇到不懂的地方我就去查字典、查资料、问朋友……总之就是不放过任何一个可以学习的机会！慢慢地我发现自己的进步还是挺明显的——至少现在看到英文句子不会再像以前那样手足无措了！

坚持才是硬道理

当然啦！提高英语翻译水平可不是一朝一夕的事情！这需要长期的坚持和努力才行！所以我会继续保持这种学习状态——每天背单词、读文章、做练习……虽然有时候会觉得有点枯燥乏味（尤其是背单词的时候）但是为了能够更好地掌握英语这门语言我还是会坚持下去的！毕竟嘛……谁不想成为一个英语翻译高手呢？哈哈哈……