1. 首页 > 教育

汕头锦泰中学、世贸实验学校英文翻译题,谁会运用初中或高中学过的知识翻译下文?

汕头锦泰中学、世贸实验学校英文翻译题,谁会运用初中或高中学过的知识翻译下文?

请问这句话怎么翻译 PLS advise negotiation of the docs under authenticate swift

这里面有几个概念,negotiation,docs和SWIFT,首先通过SWIFT判断出这句话是在说信用证交易的。

SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications“环球同业银行金融电讯协会”)信用证是指凡通过SWIFT系统开立或予以通知的信用证。

翻译: 请提出以经过认证的SWIFT信用证为保障的文件议付要求。

advise需要以上下文来判断具体怎么翻译,我理解就是要求对方提出。。。。的要求。

docs=documents,放在进出口实务中一般就是指清关文件clearance documents,也就是提单、原产证、商业发票、箱单等,当然也可能指其他可议付的文件或票据。

negotiation 议付:在托收结算方式下,出口商所在地银行买入托收项下跟单汇票的行为。

关于汕头,英语

Shantou is a coastal city

It is the only urban area in the Gulf city。

There is very popular drink tea effort。

There is a very particular about the way tea. Gongfu tea drink with a set of antique tea sets, tea brewing skills are unique.

汕头 初三英语作文

The computer is a product of advanced civilization and its invention, according to some people, signals the advent of a Second Industrial Revolution. Formerly a bulky machine that demanded much space, the computer is now becoming smaller and smaller and scientists have made it more sophisticated and accordingly more useful. As is generally known, the computer can do a wide range of work, including complex computation and analyses. People now also use it as a teaching aid in designing. An infinite variety of software can be put into the computer, which explains why it is so powerful. There is, however, one thing which we should bear in mind: that the computer cannot think but man can. So there need not be any fear that someday the computer will control us and all we should expect is try our best to bring it to perfection. A computer age is not a pipe dream and there will come a day when most of our needs can be met by this wonderful machine

英语翻译 Translate the following sentences into English,using thea expressions in brackts.

1.Fast food has great influence on people's modern life.

2.We have to take measures to control the air pollution.

3.There seems to be many historical sites on the street.

4.We should not impose our mind on others.

5.To some extend, my point of view towards them is the same.

6.John has become aware of his mistake.