论英汉标点符号的差异 中英标点符号来源

中文句号.英文是.⒈ 汉语中的某些标点符号为英语所没有. ⑴ 顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗.

1.汉语中的某些标点符号为英语所没有. 顿号(、)书名号(《》)间隔号(??)着重号2.英语中的某些标点符号为汉语所没有.撇号--Apostrophe('连字号--Hyphen(-)斜线号—Virgule or Slash(/):该符号主要起分割作用,也常用于标音.3.某些符号在汉英两种语言中的形式不同.中文的句号是空心圈(.);英文的句号是实心点(.).英文的省略号是三个点(.),位置在行底;中文的为六个点(..),居于行中.英文的破折号是(-);中文的是(--)

中文的常用标点符号共有16种,分为点号和标号两大类.点号的作用在于点断,主要表示说话时的停顿和语气,如句号、问号、逗号等.标号的作用在于标明语句的性质和.

【由来】中文标点符号是源于西方的标点符号,标点符号是书面语言的有机组成部分,是书面语言不可缺少的辅助工具.以前古文是没有标点符号的,要靠读者自己判断(韩愈说过“句读之不知.”指的就是标点符号的意思).受西方标点符号的影响,白话文出现后,就引入了西方的标点符号 【例】差别:英文的标点符号是半角,比如, . ＂ 中文的标点符号是全角,比如,.“

没区别

1.汉语中的某些标点符号为英语所没有. 顿号(、)书名号(《》)间隔号

简单的说,在计算机编程中用英语标点符号,而汉语则计算机不会识别

英语、西班牙语的逗号为“,”;句号为“.”英语疑问句、感叹句与汉语一样,句尾分别用“?”、“!”西班牙语疑问句,句首用倒问号,句尾同汉语;感叹句,句首用倒叹号,句尾同汉语.

英文的像是一个小撇,中文的比较大,

英语标点占一个格,汉语的占两个格.英语中没有顿号,句号是实心的,而汉语的句号是空心的.