punchline是否可以翻译为画龙点睛？(punchline在说唱中什么意思)

punchline在说唱中什么意思

punchline词性及意思：n．（笑话最后的）妙趣横生的语句，妙语；画龙点睛之语。

punchline音标：英［ˈpʌntʃlaɪn］，美［ˈpʌntʃlaɪn］。

punchline复数： punchlines。

短语：

punchline first 关键警语至上

PunchLine paska 用户名

yyyy Punchline 头条笑料

扩展资料：

Punchline，网络流行词，原意为（笑话或故事末尾的）妙语、关键句，在说唱圈中指歌曲中的点睛之笔。

引用示例：

在节目《中国新说唱》中，制作人在海选时非常看重选手表演中的亮点，因此高频使用punchline一词评价选手。如“你的punchline很不错”（你表演中的亮点很出彩）。该词因节目热播和粉丝效应而走红，目前主要有几种用法：

1、形容某人或者某物因有亮点而深得人心。

2、“胖起来”的谐音。

3、语气词，根据语境代表任何意思。如“我的手好痛！punchline”即“我手好痛啊！”

Punchline指的是语句中的点睛之笔、爆点，说唱中称得上Punchline的，韵律和节奏都得很完美。继freestyle和skr后，吴亦凡这位热词课代表又让Punchline再次出圈。

punch line [简明英汉词典]

n.(故事, 戏剧, 笑话等中的)妙语

硬要翻译就是

punch line=妙语

动画本身是有颠覆剧情的情况的，所以一词多意义，另外punch译音是胖次，

那本书是男主（其实是女主2333）留给自己的最终线索，如果不行就要写上某个词语告诉自己的下一个魂魄去投胎重新拯救这个世界=3=~）

以上是剧透噗噗~