1. 首页 > 教育

东北话夯的三个意思 东北人说的三炮是什么意思

夯的第一个意思:干活

在东北话里,“夯”这个词最常用的意思就是干活。你跟东北哥们儿说:“今天咱俩夯点啥?”那就是问今天要干点啥活儿。这个“夯”字用得特别接地气,感觉就像是在地里刨土、扛大包似的。要是你说:“我今天夯了一天,累屁了!”那就是说你干了一天的活儿,累得不行了。这个“夯”字,简单直接,一听就知道是干活的事儿。

东北话夯的三个意思 东北人说的三炮是什么意思

夯的第二个意思:打人

除了干活,东北话里的“夯”还有一个特别有意思的意思——打人。你要是听到东北人说:“他敢惹我?我夯他!”那就是说这人要动手打人了。这个“夯”字用在这里,感觉特别有劲儿,好像一拳下去就能把人打趴下似的。不过,这可不是什么好词儿,一般都是在气头上才会这么说。要是你听到有人说:“我今天被夯了一顿!”那就是说他今天挨打了。这个“夯”字,用在打架上,真是够狠的。

夯的第三个意思:吃东西

最后这个意思可能有点出乎意料——在东北话里,“夯”还可以用来表示吃东西。你要是听到东北人说:“走,咱俩去夯点饭!”那就是说一起去吃点东西。这个“夯”字用在这里,感觉特别随意,好像吃饭就跟干活似的那么自然。要是你说:“我今天中午没吃饭,现在饿得想夯一头牛!”那就是说你现在饿得不行了,想大吃一顿。这个“夯”字用在吃东西上,真是够接地气的。