英文地址怎么写? 正确的英文地址格式

现在弟弟们关于英文地址怎么写?最新消息，弟弟们都想要剖析一下英文地址怎么写?，那么之桃也在网络上收集了一些关于正确的英文地址格式的一些内容来分享给弟弟们，具体是什么原因？，弟弟们一起来简单了解下吧。

写地址时小的区域放在前面,和姓名类似

ROOM XXX,UNIT XXXX,XXXX FANG,XXXXX ZONE,XXXX PARK,XXXX DISTRICT,XXXX CITY

关于英文地址表述方法:中文与英文是相反的,中文从大地名开始依次到小地名,英文是从小地名开始,最后大地名. 更具我的猜测,沿海的工业园区工厂房屋建造比较密集. 福建省浦上工业区D区30栋 可以翻译为:B.

province.注意:英文地址与中文地址正好相反(中文从大到小而英文是从小到大),另外,首字母一定要大写.

no.54 nanshi road ,heping district ,shenyang city ,liaoning province,china

英文版本的 x - x - x xx street xx路 xx district xx区 xx city xx城市 xx province xx省 P R China 中国 注 因为国外的都是门牌号来标定具体位置的 没有家属院一说 所以你应该追问 家属院的具体门牌号 或者用拼音标出

翻译原则:先小后大. 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 例如:中国山东省青岛市四方区洛阳路20号3号楼5单元301户,您就要从房开始写起,Room 301, Unit 5, Building 3, No.20. Luoyang Road, sifang District, Qingdao City, Shandong Prov, China (逗号后面有空格).注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就.

先填写大地址,再往下写小的 比如:浙江省金华市八一路28号 Mailing Address 1:浙江省 Mailing Address 2: 金华市 Mailing Address 3: 八一路28号

从小到大,写到市以前就可以: National Grand Theater,22 Beijing West Road, Beijing District

Room 123,House 123,shi hua san chun,Jinshan District,Shanghai 石化三村翻译不出来的.

这篇文章到这里就已经结束了，希望对弟弟们有所帮助。