毛整勺洗碗水具啦广东话什么意思？

请解广州话“整色整水”系何意思?

搞门面工夫、外表的东西,以遮掩内里;也指说门面话、客套话,其实内心本意并不如此.

粤语整式整水是什么意思

整色整水 粤语词汇.通常形容人形容装样子,装门面糊弄别人. 可以理解为装作;搞门面(表面)功夫,造成假象,以遮掩内里的虚假;也指说门面话,客套话,其实内心本意并不如此.例句:唔使整色整水了,一早就知道系你搞搞震啦.(你不用在这装作了,早就知道是你在捣乱了)

广东话翻译..!

”你少在那刁难我.!“ - 你米成日刁难我啦.可以用以下表达你想说的＂你米样样执到正啦,米个个都怕晒你嘎.＂

粤语“洒洒水啦”是什么意思?

粤语“洒洒水啦”意思:小意思.粤语的词汇分为汉字词,粤语词和外来词.汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”.粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”.外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”.例子:普通话 粤语1、你好! 你好!2、你叫什么名字? 你叫咩名(呀)?3、谢谢!唔该!多谢嗮!4、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思.5、不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵6、在哪里呀? 喺边度呀?

请帮忙翻译几句粤语

楼主您好,您的那2句要看你想用什么语气说啊,就好像你要正常的,还是要俗一点的,还是简直就是生气的是埋汰人的呢?1. a.又唔系我捋噶,我点知啊?(这是一般正.

广东话翻译..!

话该-------低死、攞嚟贱,或者说:揾嚟衰.揾----------找.衰----------顽皮、百厌仔、调皮,淘气、百厌星,带有贬义,无恶不作的意思.例:你好事唔做,专做坏事,今次好啦,搞到成身潮呗,揾嚟衰!你好事不做,坏事做绝,这回好了,搞到满身都是水,话该!你别嘲笑我了.别损.!---------你唔讽刺我啦,唔好淤我!淤------损的意思.是贬义词.例:我依家都变成咁样,真系冇晒面啰,你就唔好淤我啦!我现在都变成这个样子,真是没有面子,你别损了!

同事跟我说广东话有句谚语说什么地道老抽 整色整水 是什么意思啊???

首先:老抽是一种豉油,有灰褐色的,整色整水意思是做菜的时候要调味,调色,放一些豉油上去,让彩色颜色丰富点.至于你那句话的意思,就是用来形容一个人做事情就形形色色,喜欢搞这搞那,有贬义的意思哦

这种这个词语用广东话怎么说

这种=呢种(广东话)

有谁知道一些广州话的意思

人之初 - 口多多(童言无忌,口不择言.) 笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀.) 识少少 - 扮代表 牙斩斩 - 死得惨(祸从口出.) 眼眨眨 - 扮花旦(岁无过犯,面目可憎之辈.).

翻译几句广东话

1 钱有好多说法,除钱之外:水,铝(马来西亚式广东话说法,读Lui 第一声),金,银,米(只用於有米=有钱,冇米=没钱).2 马骝仔就是小猴子3 老千 (Lo Chin) 这是名词.动词是 出千,出术.4 翘(Kiu)手瓜5 你是对的6 通常用 姨妈 来代替,月经来了=姨妈到7 你是对的 可以写为 发烂渣 或者 发烂喳 8 原字是 carefree.后来粤化为 茄喱啡 9 大耳窿 源於英文 loan 贷款 : a loan 一笔贷款 读起来像似 耳窿10 未听过11 buffet 部飞