复旦大学-华盛顿大学EMBA：有一支菁英足球队，青春飞扬？
- 中国最贵EMBA课堂学什么
- 求"Allan lived in a small town outside the city of Washington……"这篇文章的原文及翻译。
- 高中英语必修二 第三单元ANDY THE ANDROID谁能帮我翻译一下呀
- 乔治·穆雷桑,2米31 ，在那个球队效力？取得过什么成绩？
中国最贵EMBA课堂学什么
以复旦大学EMBA为例 目前是65.8W 学费
求"Allan lived in a small town outside the city of Washington……"这篇文章的原文及翻译。
Allan lived in a small town outside the city of Washington. He began to go a middle school last year but he hated to be at school. He spent much time in playing football and hardly paid attention to his lessons. And he always fell behind his classmates. His parents hoped he could work hard at his studies, but he wouldn't listen to them. They were worried about it, but didn't know what to do.
It was December 22, Monday. Before a week's holiday began, Mr Clarke, their history teacher, tested his students. The boy played football that Sunday and didn't touch the book at all. He read the questions again and again but couldn't answer the easiest one, for example, "What was Gee Washington?" He hoped to watch the biggest football match in France on TV and wouldn't think them over. So he wrote on the test paper, "God knows! I do not! Merry Christmas!" Then he hurried off.
Of course it made Mr. Clarke unhappy. And a week later the test paper came back to the boy with his notation , " God gets 100! You get zero! Happy New Year!"
艾伦住在华盛顿市外的一个小镇。他去年开始去到一所中学去上学，但他讨厌上学。他把大部分时间花在踢足球上，几乎不在意自己的功课。他的成绩总是落后在他的同学后边。他的父母希望他能努力学习,但他就是不听他们的。他们担心他的学业，但不知道该怎么做。
到了12月22日，星期一。离放假还有一个星期，克拉克先生，他们的历史老师，测试他的学生。那个星期天男孩在踢足球，书都没碰过。他一遍又一遍地读着试题但连最容易的一道题，像“乔治华盛顿是干啥的？”也答不出来。他希望看电视转播的法国最盛大的足球比赛，他不想在考虑试题了。于是，他在试卷上写道，“上帝知道！我不知道！圣诞快乐！”然后，他急忙离去。
当然，这使克拉克先生的不高兴。一个星期后，试卷发下来了，上面写着给他的批语，“上帝得100分！你得零分！新年快乐！”
高中英语必修二 第三单元ANDY THE ANDROID谁能帮我翻译一下呀
I'm part of an android football team.
我是机器人足球队的一员。
About once a year we are allowed to get together to play a game of football.
为了参加足球游戏，我们大约每年可以聚一次
乔治·穆雷桑,2米31 ，在那个球队效力？取得过什么成绩？
乔治-穆雷桑的“Ghitza”绰号转换成英语为“Little Ghehe”，似乎应该引申为“小乔治”。“小乔治”？此外号被套在穆雷桑脑袋上没有一点点神似的味道，事实上，绰号拥有者乔治-穆雷桑是联盟历史上身高最恐怖的中锋，达到了7英尺7英寸，在他面前，“竹竿”肖恩-布莱德利都得采取仰视角度才能进行正常对话。具有趣味性的是，乔治-穆雷桑的另外一个绰号恰叫“BigGhehe”，“大乔治”应该颇能解释其惊人海拔带来的轰动效应。
乔治-穆雷桑，1971年2月14日生于罗马尼亚共和国特兰西瓦尼亚地区，身高7英尺7英寸折合公制234公分，体重303磅。1993年选秀大会第二轮第三顺位被华盛顿子弹队选中（华盛顿奇才前身），6年职业生涯贡献9.8分6.4篮板1.5封盖。
穆雷桑就是一个“妖怪”——至少在遗传学角度来看，他违背了遗传基因所能解释的常理，父亲5英尺9英寸外加母亲5英尺7英寸，谁都没想到这对身材矮小的夫妇会抚养出如此恐怖身材的巨人。幼年的穆雷桑没什么朋友，他的身高令身边人往往以看待怪物的眼光予以审视，直到14岁的穆雷桑去看牙医时，那位兼职篮球裁判的口腔科大夫一下子被其身高所震慑，与穆雷桑家人详谈后把其带入篮球场。
篮球场，也只有篮球场才是穆雷桑发挥身高优势的最佳场所，他能如同屏风一样形成防守效应，一旦近筐接球放进篮筐比谁都容易。千万别被这些表面化的东西所迷惑，NBA可不吃穆雷桑这套江湖把式——由于穆雷桑庞大体积使然，他获取纵向优势同时，横向机动性弱势一样显而易见。举例说明的话，带有明显“巨人症”症状的穆雷桑跑动数据极慢，指望他迅速回撤防快攻几乎就是神话，即便在稳扎稳打的阵地攻防中，穆雷桑补防和轮转速度劣势也常常给球队轮转体系带来妨碍而不是提升。
93年，穆雷桑正式进入NBA效力华盛顿子弹，个人表现最好的95-96赛场场均贡献14.5分9.6篮板2.26封盖，折桂96届“进步最快球员奖项”。95-96赛季以及96-97赛季，穆雷桑的投篮命中率领袖全联盟，之后的97-98赛季，他因为受伤全年缺席。99年5月3日，穆雷桑转投网队，99-00赛季出战30场比赛后就告别NBA职业赛场。
把穆雷桑提升到什么庞大的历史高度毫无意义，他的身高是一柄双刃剑，积极角度来看，没有任何对手能对他形成有效的空中威胁，套用一句广为流传的解说词“穆雷桑一旦出手，由于出手点本身就在篮筐之上，任何封盖企图都会造成Goaltending（干扰投篮）”；消极角度来看，穆雷桑横向斜向移动速度的死穴也给自己所在的球队造成不少麻烦，笔者亲眼看到过乔丹与“便士”哈达威以对手穆雷桑作为单挡掩护的辅助工具，挡开子弹队其余球员跟进，杀入禁区完成扣篮。穆雷桑的速度缓慢到能被对手看成单挡工具的地步，也算NBA历史一绝。
不论如何，这是一位非科班出身却兢兢业业的球员，他的身高在所有盘点NBA高大中锋的史料记载中都不该被漠视。