1. 首页 > 教育

春日临,暖意馨,山水绿,早燕归+翻译?

春日临,暖意馨,山水绿,早燕归+翻译?

《春夜洛城闻笛原文及翻译》古诗原文及翻译

作者:李白

谁家玉笛暗飞声,

散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,

何人不起故园情。

春夜洛城闻笛全文翻译:

灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,

笛声随着春风,飘满整个洛城。

这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,

谁不会萌发思念故乡的深情!

春夜洛城闻笛对照翻译:

谁家玉笛暗飞声,

灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,

散入春风满洛城。

笛声随着春风,飘满整个洛城。

此夜曲中闻折柳,

这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,

何人不起故园情。

谁不会萌发思念故乡的深情!

《春中田园作》王维 翻译

冬天很难见到的斑鸠,随着春的来临,很早就飞到村庄来了,在屋上不时鸣叫着,村中的杏花也赶在桃花之前争先开放,开得雪白一片,整个村子掩映在一片白色杏花之中。好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花,使得农民在家里呆不住了,他们有的拿着斧子去修整桑枝,有的扛着锄头去察看泉水的通路。燕子回来了,飞上屋梁,在巢边呢喃地叫着,似乎还能认识它的故巢,而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。很想开怀畅饮,可是,对着酒又停住了,想到那离开家园作客在外的人,无缘享受与领略这种生活,不由得为之惋惜、惆怅。

周文质《落梅风》原文及翻译?

落梅风    

周文质

【原文】

鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝,只一片至诚心要也不要?

【译文】

鸾鸟与凤凰相配,黄莺和小燕子相约,感谢萧娘爱我才貌。我除了琴剑以外再没有其它可以相赠的珍宝,惟有一片至诚的心,你肯要不肯要?

【原文】

楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。知不知对春思念他,倚栏杆海棠花下?

【译文】

楼台很小,但是风味却很好。触动起新愁,风和雨忽飘洒。却不知道正对着大好春光想念他,倚着栏杆站在海棠树下。

请翻译一下这段文言文!!

朱棣稍微长大了一点就开始学习兵法,盘踞在幽州、古燕国一带以地利取胜的地方,乘着惠宗朱允炆懦弱无能,挥师直进中原地区,终于有了天下。

    即皇帝位后,亲自做出节俭的风范,不论水灾旱灾还是早晨晚上的报告,没有堵塞谏言之路的。 他了解属下并能将他安排在合适的位置上,外表的喜怒和心中的所想都让人看得清楚。 军事上的韬略,和朱元璋一样英明。 明朝军队几次出征,将漠北一带的元朝势力肃清。

    到了他晚年的时候,他的威望和德行远远地传播,周边国家都顺服,明确命令而向中国朝贡的一共有三十国。这三十国分布的地域的广泛,远远的超过了汉朝和唐朝。成大功而威武英烈,非凡之极。